Guide du contributeur
Contribuer simplement, avec une qualité constante
Quelques étapes claires suffisent pour ajouter des données utiles et faciles à vérifier.
Commencer
- 1
Créez votre compte
Inscrivez-vous avec une adresse e-mail valide et confirmez votre code de vérification.
- 2
Attendez l’approbation
Un responsable vérifie les demandes afin de protéger la qualité et l’intégrité des données.
- 3
Choisissez une contribution
Écoutez un audio, traduisez un texte ou relisez une entrée selon votre expertise.
Produire une bonne traduction
- 1
Écoutez avant d’écrire
Réécoutez l’extrait autant que nécessaire, avec un casque si possible.
- 2
Respectez chaque langue
Conservez les diacritiques, la ponctuation et le sens. N’inventez jamais un mot incertain.
- 3
Relisez puis envoyez
Vérifiez l’orthographe et les champs associés avant de soumettre votre travail.
Prêt à participer ?
Créez votre compte ou contactez-nous si vous souhaitez contribuer en tant qu’organisation.